Les Ideologies Linguistiques: Debats, Purismes Et Strategies Discursives (Spanish, Hardcover)

Les idees que les locuteurs, et non seulement les linguistes, se font des langues influencent leur usage, les transforment et contribuent a definir leurs normes. Ce volume aborde, dans une perspective comparative, des debats sur les langues romanes: des manifestations anciennes et actuelles du purisme a la recherche d'une langue commune, de la langue journalistique a celle utilisee dans la traduction et des commentaires des experts aux doutes des locuteurs et scripteurs. L'analyse discursive et textuelle appliquee aux textes vehiculant les ideologies linguistiques revele des questionnements negliges dans les grammaires ou dans les publications linguistiques traditionnelles.