Grenzueberschreitende Zusammenarbeit Nach Der Pandemie La Cooperation Transfrontaliere Apres La Pandemie - Rechtlich-Institutionelle Flexibilisierung Im Kontext Des Aachener Vertrags Flexibilisation Juridique Et Institutionnelle Dans Le Cadre Du Traite d'Aix-La-Chapelle (English, German, Paperback)

Die Corona-Pandemie hat insbesondere die Europaischen Grenzregionen vor grosse Herausforderungen gestellt. Grenzschliessungen haben etablierte Muster der grenzuberschreitenden Zusammenarbeit kurzfristig zum Erliegen gebracht. Zugleich lasst sich ein neuer Motivationsschub erkennen, bisherige rechtlich-administrative Hindernisse der Kooperation zukunftig zu uberwinden. Die Beitrage des vorliegenden Sammelbands untersuchen am Beispiel des deutsch-franzoesischen Grenzraums die Frage, welche innovativen Gestaltungsoptionen der Aachener Vertrag fur eine postpandemische Perspektive der grenzuberschreitenden Zusammenarbeit in Europa bietet. La pandemie de Corona a pose des defis majeurs aux regions frontalieres europeennes. La fermeture des frontieres a paralyse les modeles etablis de cooperation transfrontaliere. En meme temps, cela permet de donner un nouvel elan de motivation pour surmonter les anciens obstacles juridico-administratifs a la cooperation a l'avenir. A l'exemple de la region frontaliere franco-allemande, les contributions a cette anthologie examinent les options de conception innovantes que peut offrir le traite d'Aix-la-Chapelle dans une perspective post-pandemique de la cooperation transfrontaliere en Europe.