Corporate Identity Und Ihre Landerspezifischen Realisierungen - Am Beispiel Der Italienisch-, Portugiesisch- Und Spanischsprachigen Websites Von Aventis (German, Paperback, 2007 ed.)

Tanja Emmerling setzt sich mit einzelsprachlichen Realisierungen CI-orientierter Leitmedien im Web auseinander und untersucht, welche konventionalisierten Mittel verwendet werden, welche Isotopieebenen generiert werden und wo es zu Hybridbildungen kommt. Sie verweist dabei sowohl auf sprachstrukturelle als auch auf varietatenspezifische Probleme. Die Untersuchung verdeutlicht, dass sich die Landesgesellschaften im Web nicht ausschliesslich selbst reprasentieren, sondern dass auch interne Kommunikationsstrukturen nach aussen kommuniziert werden.
"